Link der Woche


05.10.06

[Pi]-Record im Aufsagen:
TA - TJT -


1. TA - TagesAnzeiger: Japaner knackt Rekord
(04.10.2006 -- Tages-Anzeiger Online, fwü/ap)

Akira Haraguchi hat einen ungewöhnlichen Rekord gebrochen: Der Japaner hat die Zahl Pi bis auf 100'000 Stellen hinter dem Komma auswendig gelernt. Pi beschreibt das Verhältnis vom Umfang eines Kreises zum Durchmesser und hat unendlich viele Dezimalstellen.

Für die Aufzählung benötigte der 60-Jährige mehr als 16 Stunden. Er brach damit seinen eigenen Rekord aus dem Jahr 1995 (Dass diese Notiz nicht stimmt, ist hier ersichtlich; LuPi) - damals hatte er 83’431 Ziffern aufgesagt.

Er versuche, nicht nur eine Zahl auswendig zu lernen, sondern sich eine Geschichte dahinter vorzustellen, erklärte Haraguchi seine aussergewöhnliche Leistung. Sein Rekordversuch begann gestern um 9 Uhr und dauerte bis heute morgen, 1.28 Uhr.

Alle ein bis zwei Stunden gönnte sich Haraguchi eine Pause von fünf Minuten, ging auf die Toilette und ass einige Reisbällchen. Seine Aktivitäten wurden auf Video aufgezeichnet, um ein Schummeln auszuschliessen.

Die Aufnahmen sollen beim Guinness-Buch der Rekorde eingereicht werden. Darin ist derzeit als Rekordhalter der Japaner Hiroyuki Goto verzeichnet, der vor elf Jahren die Zahl Pi bis auf 42’195 Stellen hinter dem Komma aufsagte.


2. TJT - The Japan Times
(Thursday, Oct. 5, 2006)

Six-digit piece of [Pi] for Chiba guy

CHIBA (Kyodo) A man from Chiba Prefecture on Wednesday broke his own world record, reciting the value of pi -- the ratio of the circumference of a circle to its diameter -- to 100,000 digits, a feat that took 16 hours.

Akira Haraguchi, 60, began the mathematical litany at the prefectural international conference hall in Kisarazu, Chiba Prefecture, at 9 a.m. Tuesday, with an official from Kisarazu, also in Chiba, and 29 employees of the conference hall acting as witnesses. They formed groups of three and took turns keeping track of his recitation.

Haraguchi, a business consultant from Mobara, Chiba, took 10-minute breaks every one to two hours and beat his previous record of 83,431 digits at around 10:30 p.m. without ever having to start over, according to the witnesses.

He recited the value of pi -- an indefinite number that has no repeating pattern -- stopping at exactly 100,000 digits at 1:28 a.m. Wednesday, the witnesses said.

"I didn't feel anything particularly sensational," Haraguchi said. "I just poured out what was in my mind, but I am happy about the achievement of (reciting) 100,000 digits," adding that he has no plans to try to set another record.

Haraguchi said he will seek to register the feat with Guinness World Records, which currently lists 42,195 digits as the record, set in 1995 by a Japanese university student.

Haraguchi filed an application with Guinness World Records after he set the previous mark in July of last year but it has not been listed yet, he said.


3. : Haraguchi, der Superrechner
(04.10.2006 | 17:38:57)

TOKIO – Manch einer von uns hat schon Mühe mit der 7er-Reihe. Dieser Japaner nicht. Akira Haraguchi kann die Zahl Pi bis auf 100´000 Stellen nach dem Komma aufsagen.

Die Zahl Pi. Sie beschreibt das Verhältnis vom Umfang eines Kreises zum Durchmesser und hat unendlich viele Dezimalstellen. Die mathematische Konstante ist für viele die Ursache aller Qualen in Mathematikstunden. Für manch einen ist sie aber Faszination pur. So zum Beispiel für den Japaner Akira Haraguchi.

Er hat Pi bis auf 100´000 Stellen hinter dem Komma auswendig gelernt. Der Japaner brach damit seinen eigenen Rekord aus dem Jahr 1995. Damals hatte er 83´431 Ziffern aufgesagt. Eine zeitaufwendiger Rekord: Für die Aufzählung benötigte der 60-Jährige immerhin mehr als 16 Stunden.

Sein Rekordversuch begann gestern um 9 Uhr und dauerte bis heute Morgen 1.28 Uhr. Alle ein bis zwei Stunden gönnte sich Haraguchi eine Pause von fünf Minuten, ging auf die Toilette und ass einige Reisbällchen.

Sein Pi-Rekord wurde auf Video aufgezeichnet, um ein Schummeln auszuschliessen. Die Aufnahmen sollen beim Guinness-Buch der Rekorde eingereicht werden. Darin ist derzeit als Rekordhalter der Japaner Hiroyuki Goto verzeichnet, der vor elf Jahren die Zahl bis auf 42´195 Stellen hinter dem Komma aufsagte.

Und wo liegt Haraguchis rechnerisches Geheimnis begraben? Er versuche, nicht nur eine Zahl auswendig zu lernen, sondern sich eine Geschichte dahinter vorzustellen, erklärte er. Welche Geschichte es nun konkret bei Pi plus 100´000 Stellen war, erzählte er aber nicht.


4. Mein Kommentar

Dieses Beispiel zeigt wieder mal, wie einer dem andern abschreibt ohne es zu prüfen. Anscheinend hat "The Japan Times" den Artikel als Erste verfasst. Der "Tagi" schrieb dann einfach ab... Der "Blick" fasste den Inhalt in eigene Worte. Blick's Titel ist schwach, denn Rezitieren hat nichts mit Rechnen zu tun!

09:00 - 01:28 = 59'280 sec, abz. Pausen 49'680 sec
Das bedeutet, dass Akira Haraguchi in jeder Sekunde 2 Ziffern aufsagte.